The nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) are the most frequently used medicines to treat osteoarthritis and mild to moderate pain. They cost from about $4 to more than $300 a month.