From Consumer Reports magazine: Here's why healthcare prices, for the same service, in the same town, are all over the map. And here's how to save on medical bills, without compromising quality