bestbuydrugslong

Seguridad del medicamento:
Cómo leer etiquetas e información para el paciente

< PDF Versions

¿Por qué leer etiquetas y hojas de información?

La presentación de su medicamento de venta con receta puede venir en frasco o en caja con una etiqueta. Su farmacia también le proporcionará información por escrito acerca del medicamento. La etiqueta y la hoja de información le brindan información de seguridad importante.

Cómo leer la etiqueta de un medicamento

Las etiquetas de las farmacias presentan mucha información. Aquí se indican los aspectos que deben observarse en la etiqueta de un medicamento. Es posible que cada farmacia ubique la información en un lugar diferente. Para obtener más información, visite nuestro sitio web gratuito, CRBestBuyDrugs.org.

BBDreadinglabels01span

Cómo leer la hoja de información para el paciente

Su farmacia le otorga información de seguridad por escrito con cada receta. Aquí se mencionan aspectos para observar en una hoja de información para el paciente:

Advertencias o precauciones

  • Qué necesita informar a su médico antes de tomar el medicamento.

  • Los riesgos principales de tomar el medicamento.

Usos

  • Los problemas de salud que trata el medicamento.

  • Cómo actúa el medicamento.

Cómo utilizar el medicamento

  • Cómo tomar el medicamento.

  • Con qué frecuencia tomarlo.

  • Si puede masticar o no el medicamento, o si puede tomarlo con alimentos o no.

Efectos secundarios

  • Los efectos secundarios más comunes.

  • Cuándo informar a su médico sobre un efecto secundario.

  • Los efectos secundarios que son poco frecuentes, pero graves, y qué debe hacer usted si experimenta uno.

Precauciones/antes de recibir este medicamento

  • Las cosas que necesita informar a su médico antes de comenzar a tomar el medicamento, como cualquier otro medicamento y suplemento que tome, y si tiene alguna alergia a algún medicamento o si es mujer y está embarazada.

Interacciones farmacológicas

  • Los demás medicamentos que debe evitar mientras esté tomando este medicamento. Es posible que estos otros medicamentos hagan que el nuevo medicamento sea menos e caz o que aumenten los efectos secundarios. Asimismo, esto puede incluir algunos medicamentos y suplementos de venta libre.

Sobredosis

  • El número de teléfono para llamar si cree que tomó demasiada cantidad del medicamento.

Notas/información adicional

  • Otra información acerca de la administración de este medicamento.

Dosis omitidas

  • Qué hacer si se olvida de tomar el medicamento.

Almacenamiento

  • Dónde guardar el medicamento.

  • Cómo desechar el medicamento de forma segura.

BBDreadinglabels02span

This series is produced by Consumers Union and Consumer Reports Best Buy Drugs, a public information project supported by grants from the Engelberg Foundation and the National Library of Medicine of the National Institutes of Health. These materials were also made possible by a grant from the State Attorney General Consumer and Prescriber Education Grant Program which is funded by the multi-state settlement of consumer fraud claims regarding the marketing of the prescription drug Neurontin. This brief should not be viewed as a substitute for a consultation with a medical or health professional. It is provided to enhance communication with your doctor, not replace it. Neither the National Library of Medicine nor the National Institutes of Health are responsible for the content or advice herein.